2025.9.2-10.20

2027 서울 세계청년대회 이미지


En el inicio…

Durante la peregrinación hacia la JMJ Seúl 2027, nos invitaron a unirnos a la Cruz y el Icono de la JMJ en Tailandia. Dado que la mayoría de sus ciudadanos son budistas, hay pocos católicos, pero nos emocionó conocerlos y ver cómo expresamos la misma fe en diferentes idiomas. Creíamos que podíamos reunirnos, unidos en nuestro deseo de seguir a Dios y ser más como Jesús, y compartir su amor, convirtiéndonos en una fuente de fortaleza mutua.

2027 서울 세계청년대회 이미지
2027 서울 세계청년대회 이미지

Nuestra peregrinación juntos…

Nuestro grupo fue invitado al Campamento Nacional de Liderazgo Juvenil Católico, celebrado en la Escuela Vittayalai de Hua Hin. Participaron aproximadamente 350 jóvenes y jóvenes adultos, junto con 35 clérigos y 45 jóvenes voluntarios.

2027 서울 세계청년대회 이미지
2027 서울 세계청년대회 이미지

La misa inaugural comenzó con una procesión de la Cruz y el Icono de la JMJ, junto con una reliquia de San Carlo Acutis. Las catequesis y actividades posteriores realizadas a lo largo de la costa fueron hermosas de presenciar, con la participación de todos con alegría.

2027 서울 세계청년대회 이미지
2027 서울 세계청년대회 이미지

Durante el campamento, se nos asignó el rol de cargar la Cruz y escoltarla hasta la iglesia. Caminar sobre suelo tailandés vistiendo hanbok mientras llevábamos la Cruz se sintió como formar parte de un camino vivo, respirando junto al Señor.

2027 서울 세계청년대회 이미지

También fue notable ver cómo se veneraba la Cruz de la JMJ durante la ceremonia. No era simplemente un objeto para contemplar, sino un signo vivo de fe, tocado por todos. En ese momento, la Cruz dejó de ser una reliquia religiosa. En cambio, se nos presentó como el cuerpo del Señor, acogiendo con humildad nuestras manos ásperas e infantiles.

2027 서울 세계청년대회 이미지


El último día, realizamos la danza que no pudimos realizar el primer día. Aunque no éramos bailarines profesionales, agradecimos profundamente a nuestros amigos tailandeses que nos permitieron terminar nuestra actuación entre vítores y aplausos. En esta peregrinación, la Cruz se nos mostró como un espejo, permitiéndonos confrontar nuestras fragilidades y encontrarnos con el Señor que usa incluso esas fragilidades como su instrumento. Verdaderamente, el amor del Señor, grabado en cada grano áspero de esa Cruz, ha infundido nueva valentía en nuestras vidas, iluminando el camino que tenemos por delante.


Escuchemos a los locales…

Desde el primer día de la peregrinación, pude sentir la ferviente fe y el amor de los jóvenes tailandeses por el Señor. Sin embargo, también sentí frustración por no poder comprender plenamente la misa y los programas debido a la barrera del idioma. Mientras rezaba sola, sin comprender, una voluntaria del coro (Montira Yuni Hokjaroen) se me acercó e interpretó la homilía del obispo en un inglés entrecortado. Aunque no era perfecto, me conmovió profundamente escuchar al Señor hablar a través de ella. En ese momento, comprendí que no debemos dudar solo porque no nos sintamos a la altura. Si servimos al Señor con todas nuestras fuerzas, Dios se encargará del resto.

2027 서울 세계청년대회 이미지
2027 서울 세계청년대회 이미지

Construyendo juntos la JMJ Seúl 2027

2027 서울 세계청년대회 이미지
2027 서울 세계청년대회 이미지

La Conferencia Episcopal Católica de Tailandia (CBCT) ha llevado a cabo actividades para facilitar la participación de los jóvenes tailandeses en la JMJ Seúl 2027, como la traducción al tailandés de la oración oficial de la JMJ Seúl 2027 y su distribución a las diócesis de toda Tailandia. También enviamos a unos ocho sacerdotes de la CBCT a Seúl. Celebraron la misa en el Santuario Saenamteo y visitaron al Comité Organizador Local en Myeongdong para hablar sobre la JMJ Seúl 2027. A través de estos encuentros, estamos explorando diversas maneras para que los jóvenes católicos tailandeses participen en la configuración de la JMJ Seúl 2027.

(Arquidiócesis de Bangkok / Sirikanya·Teresa)

Texto y fotos: Antonio Taeyun Kim, María Hyekyung Yang