------------------------
(Publié initialement par l’Archidiocèse de Séoul le 15 novembre 2025. Traduit et republié avec autorisation.)
------------------------

L'événement a réuni des universitaires et des responsables pastoraux, ainsi qu'un groupe particulièrement nombreux de jeunes adultes venus de tout le pays. Selon les données d'inscription, plus de la moitié des participants étaient des jeunes, dont beaucoup dans la vingtaine et la trentaine, auxquels se sont ajoutés des séminaristes, des clercs, des religieux et des ministres laïcs. Cette large présence reflétait l'engagement toujours plus profond de l'Église à comprendre les réalités vécues et les besoins spirituels des jeunes d'aujourd'hui.

Le symposium de cette année a également accueilli des représentants du Dicastère pour les Laïcs, la Famille et la Vie – le père Franco Galdino, Carlotta Marani et Alexander Bothe –, qui ont passé une semaine à Séoul pour une réunion en personne avec le Comité d'organisation local (COL) dans le cadre des préparatifs des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) Séoul 2027. Leur présence a mis en évidence la relation étroite de collaboration entre le Saint-Siège et l'Église en Corée dans la configuration du prochain événement mondial.

Une caractéristique marquante de ce symposium était son engagement en faveur de l'écoute et de la collaboration synodales. Dans les exposés académiques, les commentaires formels ont été délibérément organisés de manière intergénérationnelle : un jeune chercheur laïc a répondu à un prêtre chercheur, tandis qu'un prêtre a présenté le commentaire de l'exposé d'une jeune laïque. Ce format est devenu un bel exemple d'écoute mutuelle et de coopération transcendant l'âge et la vocation au sein de l'Église. Après les exposés, les participants ont pris part à des dialogues en groupe, réunissant des personnes d'âges et de parcours différents pour partager leurs points de vue et discerner les espoirs pour l'avenir de l'Église.
 

Discours d'ouverture de S.E. Mgr Paul Kyung-Sang Lee

• Le symposium a débuté par un discours d'ouverture de Mgr Paul Kyung-Sang Lee, coordinateur général du COL des JMJ Séoul 2027. Dans son discours, Mgr Lee a déclaré: "Ce symposium revêt une signification particulière car il rassemble les jeunes et l'Église dans son ensemble dans une salle du séminaire habituellement utilisée pour la formation sacerdotale, mais qui s'ouvre aujourd'hui pour réfléchir à la vie de notre jeunesse. En rassemblant toute l'Église pour aborder ouvertement les réalités vécues par les jeunes et chercher ensemble des solutions, ce symposium revêt déjà une signification profonde pour notre communauté."

• L'évêque a également souligné l'importance pastorale de fonder les préparatifs des JMJ sur une écoute et un discernement authentiques: "Je crois que ce temps de réflexion sur la vie et la foi des jeunes, qui sont le cœur et l'avenir de l'Église, et d'écoute de leurs voix sera un fondement précieux alors que nous nous préparons pour les JMJ."
   

Présentation I : Diagnostic sur la jeunesse de notre temps

• Au centre du symposium se trouvait la première présentation, donnée par le père Martin Kyu-hyun Jung, qui a dévoilé les résultats de l'étude préliminaire sur la perception de la jeunesse pour les JMJ de Séoul 2027. Il s'agit de l'une des études les plus complètes sur les jeunes réalisées par l'Église catholique en Corée au cours des dernières décennies. Les recherches à grande échelle ou approfondies sur la réalité des jeunes ont longtemps été limitées au sein de l'Église, ce qui fait de cette enquête un événement marquant pour le paysage pastoral coréen.

• L'étude comprenait une enquête quantitative menée auprès de 1 973 jeunes de la population générale et de 2 278 jeunes catholiques, ainsi qu'une recherche qualitative intégrant 10 panels de jeunes et 2 panels d'experts en pastorale des jeunes. À partir de cet ensemble de données substantiel, la présentation a examiné comment les jeunes catholiques et non religieux comprennent la société, abordent les questions éthiques et forment leurs systèmes de valeurs, offrant ainsi une base empirique sans précédent pour la pastorale des jeunes à l'avenir.

   

Présentation II : Perspectives de l’Organisme consultatif international des jeunes du Vatican

La deuxième présentation, donnée par le Dr Ji-woon Lee, a offert les perspectives du de l’Organisme consultatif international des jeunes du Vatican (IYAB). À travers des réflexions basées sur sa participation à cet organisme, le Dr Lee a montré comment les jeunes catholiques de différentes parties du monde interprètent les réalités sociales et ecclésiales actuelles et comment ils perçoivent les prochaines JMJ de Séoul en 2027, offrant aux participants une perspective vivante et éclairée au niveau mondial.

Présentation III : L'anxiété des jeunes à l'ère des JMJ 2027

La troisième présentation, animée par Cecilia Na-kyung Im et Lucia Ji-hye Jang, jeunes volontaires de l'équipe spirituelle du COL qui ont également participé en tant que déléguées jeunes à l'équipe de recherche, s'est concentrée sur les défis émotionnels, sociaux et spirituels auxquels les jeunes sont confrontés aujourd'hui. Partageant des réflexions sincères sur les angoisses de la jeunesse contemporaine et les questions qui la conduisent à la foi, les intervenantes ont invité l'Église à réfléchir plus profondément aux réponses pastorales et à l'accompagnement nécessaires à cette époque.

Message d'encouragement de S.E. Mgr Peter Soon-taick Chung

• Mgr Peter Soon-taick Chung, archevêque et président du COL des JMJ Séoul 2027, a également prononcé quelques mots d'encouragement, soulignant l'importance de comprendre les réalités auxquelles les jeunes sont confrontés aujourd'hui. "Partout dans le monde, et pas seulement en Corée, les jeunes traversent une période de changements technologiques rapides", a-t-il déclaré. "Bien que de nouvelles formes de connexion aient vu le jour, beaucoup ressentent également un sentiment d'isolement. Dans ce contexte, les espoirs et les rêves des jeunes ont une valeur inestimable pour l'avenir de l'Église, et nous devons les accompagner et les soutenir avec attention."

• Il a exprimé sa gratitude envers les intervenants, les chercheurs et les jeunes participants, et a réaffirmé l'engagement de l'Église en faveur d'un renouveau pastoral à long terme. "Grâce aux Journées mondiales de la jeunesse, nous avons pu examiner les défis auxquels nos jeunes sont confrontés et réfléchir ensemble", a-t-il déclaré. "Un symposium comme celui-ci ne peut pas apporter toutes les solutions immédiatement, mais reconnaître la réalité, discerner ensemble et travailler côte à côte dans la foi : c'est précisément la voie de la synodalité."

   

En vue des JMJ de Séoul 2027

• Le symposium a marqué une étape importante dans le cheminement de l'Église coréenne vers les JMJ de Séoul 2027. En réunissant dans un forum commun les résultats de la recherche, l'expérience pastorale et les voix des jeunes, l'événement a permis à l'Église de mieux comprendre les défis et les espoirs qui façonnent la vie des jeunes d'aujourd'hui.

• Les participants ont affirmé que ces perspectives joueront un rôle crucial dans l'orientation spirituelle, pastorale et organisationnelle des JMJ Séoul 2027. Alors que les préparatifs se poursuivent, l'Église a exprimé son engagement à écouter attentivement, à répondre avec fidélité et à marcher aux côtés des jeunes, "le cœur et avenir de l'Église", faisant écho à la conviction de Mgr Paul Kyung-Sang Lee que ce travail doit devenir "un fondement précieux" pour l'année à venir.

• Le symposium s'est conclu par une résolution renouvelée visant à faire en sorte que les JMJ Séoul 2027 soient non seulement une célébration mondiale de la foi, mais aussi un moment transformateur de rencontre, de guérison et de mission pour les jeunes de Corée et du monde entier.