------------------------
(Publié initialement par la Corporation Catholique de Radiodiffusion pour la Paix le 18 octobre 2025. Traduit et republié avec autorisation.)
------------------------

[Présentateur] Le projet de plantation d'arbres, lancé pour faire des JMJ Séoul 2027 un événement écologique, avance sans encombre. Les jeunes ont planté un grand nombre de bouleaux dans le parc World Cup, un endroit qui était autrefois une décharge. Le reportage est signé Hye Yeong Kim.

[Journaliste] En ce samedi après-midi où la pluie d’automne s’est interrompue, les jeunes sont revenus au Parc du World Cup, six mois après leur première visite. Ils ont écrit chacun un engagement personnel pour protéger notre "maison commune", la Terre, puis l’ont accroché aux arbres. Ils ont également apposé leurs empreintes sur les racines des plants, symbole de leur désir de voir leurs actions porter du fruit.
Arrivés sur le site de plantation, les jeunes ont commencé par une prière avant de suivre une formation rapide sur la technique de plantation.

<Heureun Kim / Activiste Sunset Park Citizens’ Group>

"Le taux de survie des arbres n’est pas très élevé. Même si on les plante avec soin, les conditions ne sont pas toujours favorables. Sur quatre arbres plantés, un ou deux seulement peuvent survivre. C’est pourquoi nous allons en planter en plusieurs lignes. Je vais maintenant vous expliquer comment procéder."

La plantation des arbres commence enfin. Munis de pelles, les jeunes creusent des trous, transpirant à grosses gouttes sous l’effort. Parmi les 92 jeunes ayant participé à la plantation ce jour-là, on comptait 11 jeunes étrangers.

<Yessenia / jeune de Porto Rico>
“Planter un arbre est un moment vraiment spécial. Cet endroit était autrefois une décharge pleine de déchets, mais aujourd’hui nous le nettoyons et nous y plantons des arbres. J’ai l’impression que nous redonnons vie à la planète."

Les jeunes plants de bouleaux sont ensuite délicatement déposés dans les trous, recouverts de terre, puis le sol est tassé avec soin. Pour beaucoup, c’était la première expérience de plantation, mais la collaboration et la bonne ambiance ont fait naître de nombreux sourires. 21 jeunes du groupe écologique "Cheongsup" du diocèse d'Uijeongbu se sont également joints à la plantation d'arbres.

<Serafina Ji Hyeong Hwang / Cheongsup, diocèse d'Uijeongbu>

"J’ai participé avec l’espérance des JMJ 2027. J’aimerais que cet arbre pousse bien et puisse un jour donner un peu d’oxygène à quelqu’un."

Certains membres du "Projet 1004", qui ont assisté au Jubilé des jeunes célébré à Rome cet été, ont également participé.

• <Lilián Seo Yeong Lee / participante au Projet 1004>

"C'était difficile, mais vraiment gratifiant."

• <Paula Eunchae Kim / participante au Projet 1004>

"Cela m’a fait réfléchir à la manière dont j’utilise parfois l’environnement… Peut-être un peu trop négligemment."

• <Pablo Jin Ho Hong / participant au Projet 1004>

"Petit arbre, même si ce sol est dur, j’espère que tu grandiras fort et en bonne santé ici."

La campagne "Un souffle de vie pour le monde entier", planifiée en vue des JMJ Séoul 2027, est un projet conjoint de la municipalité de Séoul et du Service forestier coréen. En avril, 300 cornouillers ont été plantés, et cette fois-ci, environ 350 bouleaux. L’objectif est de planter 10 000 arbres d'ici 2027, année où se tiendra les JMJ.

<Lina Ye Jin Song / chef de l'équipe de la campagne de plantation d'arbres, équipe stratégique du COL des JMJ Séoul 2027>
"Cette campagne s’inspire de l’encyclique 'Laudato Si’ du pape François: nous voulons montrer notre engagement par des actions concrètes. Cela suscite beaucoup d’intérêt et encourage de nombreuses personnes à participer. Nous allons poursuivre nos efforts avec détermination."

Le projet de plantation d'arbres, qui reflète la volonté de mener une vie respectueuse de l'environnement et de progresser vers la neutralité carbone, devrait être réalisé à quatre reprises l'année prochaine, deux fois au printemps et deux fois à l'automne.