Site officiel des Journées mondiales de la jeunesse 2027 à Séoul Politique de confidentialité et politique en matière de cookies (version multilingue - conformité internationale)
Le comité d'organisation local des JMJ 2027 à Séoul (ci-après dénommé « COL ») gère le site officiel des Journées mondiales de la jeunesse 2027 à Séoul www.wydseoul.org (ci-après dénommé « site web »). Nous nous engageons à protéger la vie privée des utilisateurs et des participants de notre site Web, et à traiter les données personnelles de manière légale, équitable et transparente, conformément aux lois applicables en matière de protection des données, y compris, mais sans s'y limiter, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et le RGPD britannique, la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA) telle que modifiée par la loi californienne sur les droits à la vie privée (CPRA), la loi virginienne sur la protection des données des consommateurs (VCDPA), la loi sur la protection de la vie privée du Colorado (CPA) et d'autres réglementations internationales et locales pertinentes en matière de protection des données. Ce document sert à la fois de politique de confidentialité et de politique en matière de cookies.
La présente politique de confidentialité et politique en matière de cookies explique comment nous collectons, utilisons, divulguons, conservons et protégeons vos données personnelles, et décrit vos droits en matière de données personnelles, y compris notre utilisation des cookies et des technologies de suivi.

1. Principes généraux

Nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à protéger vos données personnelles. Cette politique détaille nos pratiques en matière de données personnelles et d'utilisation des cookies afin de garantir la transparence et le respect des normes mondiales en matière de confidentialité.

2. Données personnelles que nous collectons et raisons pour lesquelles nous les collectons (base légale)

Nous collectons des données personnelles afin de faciliter la participation aux Journées mondiales de la jeunesse, d'exploiter le site web et de gérer les activités liées à l'événement. Nous n'utiliserons pas vos données personnelles à d'autres fins que celles spécifiées ci-dessous ou autorisées par la loi.
Les bases légales pour le traitement de vos données peuvent inclure :
1) Consentement : lorsque vous avez donné votre consentement clair pour que nous traitions vos données personnelles dans un but spécifique (par exemple, communications marketing, cookies non essentiels).
2) Nécessité contractuelle : lorsque le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat (par exemple, une demande de participation).
3) Obligation légale : lorsque le traitement est nécessaire pour nous conformer à une obligation légale à laquelle nous sommes soumis.
4) Intérêts légitimes : lorsque le traitement est nécessaire pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, à condition que vos droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts (par exemple, amélioration des services, sécurité, analyse du site web).
Vous trouverez ci-dessous les types de données à caractère personnel que nous pouvons collecter et les finalités de leur utilisation :
1) Lorsque vous participez à des événements ou que vous vous authentifiez :
A. Catégories de données : adresse e-mail (identification), numéro de téléphone portable, date de naissance, organisation/institution affiliée.
B. Finalité de la collecte :
- Destinataire : DFLUX CNC Co., Ltd. (maintenance du système de la page d'accueil)
- Destinataire : DK Techwin Co., Ltd. (envoi d'un SMS lié à la JMJ)
- Destinataire : Stibee Co., Ltd. (envoi d'e-mails liés à l'événement)
- Destinataire : Oracle Korea Ltd., (archivage des données sur Oracle Cloud Infrastructure (OCI))
- Base légale : nécessité contractuelle, consentement (pour certaines données facultatives).
2) Données collectées automatiquement lors de l'utilisation du site web (y compris les cookies) :
- Catégories de données : adresse IP, historique de navigation, journaux d'accès, cookies, informations sur les appareils mobiles (version du système d'exploitation, modèle de l'appareil).
- Finalité de la collecte : assurer le bon fonctionnement du site web, améliorer la qualité du service, analyser le trafic, diagnostiquer les problèmes techniques et optimiser l'expérience utilisateur.
- Base juridique : intérêts légitimes, consentement (pour les cookies non essentiels).
- Pour plus d'informations sur notre utilisation des cookies et leur gestion, veuillez vous reporter à la section 6 (Utilisation des cookies et des technologies de suivi) de la présente politique.

3. Comment nous utilisons et partageons vos données personnelles

Nous n'utiliserons vos données personnelles qu'aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou à des fins connexes compatibles avec l'objectif initial.
1) Transferts internationaux de données (pour les utilisateurs soumis au RGPD/RGPD britannique) :
A. Dans le cadre d'un événement international, vos données personnelles peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que le vôtre, y compris dans des pays où les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de votre juridiction.
B. Lors du transfert de données personnelles en dehors de l'Espace économique européen (EEE) ou du Royaume-Uni, nous veillerons à ce que des garanties appropriées soient mises en place, telles que des clauses contractuelles types (SCC) approuvées par la Commission européenne ou le Bureau du commissaire à l'information du Royaume-Uni, ou en nous appuyant sur des décisions d'adéquation.
C. Transferts internationaux spécifiques
Google Analytics (service d'analyse de sites web)
Lorsque vous consentez à l'utilisation de Google Analytics, certaines données (telles que les adresses IP, les identifiants de cookies et les informations d'utilisation du site web) seront transférées à Google LLC aux États-Unis et traitées par cette société.
Détails du transfert :
- Destinataire : Google LLC
- Lieu : États-Unis
- Données transférées : adresses IP (anonymisées), identifiants de cookies, comportement de navigation, informations sur les appareils
- Objectif : analyse du site Web et amélioration des performances
Mesures de protection :
- Clauses contractuelles types (SCC) approuvées par la Commission européenne
- Certification de Google dans le cadre du bouclier de protection des données UE-États-Unis
- Accord de traitement des données avec Google LLC
- Anonymisation des adresses IP activée
Vos droits :
- Vous pouvez refuser ou retirer votre consentement à Google Analytics à tout moment via nos Paramètres des cookies
- Vous pouvez obtenir une copie des mesures de protection en contactant notre délégué à la protection des données
Pour plus d'informations sur les pratiques de Google en matière de données, veuillez consulter le site : https://policies.google.com/privacy
Autres transferts internationaux
Si nous effectuons d'autres transferts internationaux de données à l'avenir, nous mettrons à jour cette politique et vous en informerons en conséquence.

4. Conservation et suppression des données

Nous ne conservons les données personnelles que pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées, ou conformément aux lois et réglementations applicables.
1) Données d'inscription à un événement : en général, elles sont conservées jusqu'à un an après la fin de l'événement à des fins de communication de suivi, d'analyse statistique et pour remplir les obligations légales. Passé ce délai, les données seront supprimées de manière sécurisée ou anonymisées.
2) Données d'utilisation du site web et données des cookies : elles sont conservées pendant une durée maximale de 3 mois, ou conformément aux lois spécifiques en matière de communication et aux fins d'analyse du site web.
3) Autres données : conservées jusqu'à ce que l'objectif spécifique pour lequel elles ont été collectées soit atteint, ou selon ce qui a été convenu avec vous.

5. Vos droits en matière de protection des données

Vous disposez de certains droits concernant vos données personnelles, qui peuvent varier en fonction de votre juridiction. Nous nous engageons à respecter ces droits à l'échelle mondiale.
1) Droits en vertu du RGPD/RGPD britannique (pour les personnes physiques dans l'EEE et au Royaume-Uni) :
A. Droit d'accès : demander des copies de vos données personnelles.
B. Droit de rectification : demander la correction de données personnelles inexactes.
C. Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») : demander la suppression de vos données personnelles.
D. Droit à la limitation du traitement : demander que nous limitions la manière dont nous utilisons vos données personnelles.
E. Droit d'opposition au traitement : vous opposer à notre traitement de vos données personnelles, en particulier à des fins de marketing direct ou pour certaines utilisations de cookies.
F. Droit à la portabilité des données : demander le transfert de vos données personnelles à une autre organisation ou directement à vous, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
G. Droit de retirer votre consentement : à tout moment, lorsque notre traitement est basé sur votre consentement.
2) Droits en vertu de la CCPA/CPRA, de la VCDPA et de la CPA (pour les résidents de Californie, de Virginie, du Colorado et d'autres États américains concernés) :
A. Droit de savoir : demander la divulgation d'éléments et de catégories spécifiques d'informations personnelles collectées, de leurs sources, de leurs finalités et des tiers avec lesquels elles sont partagées/vendues.
B. Droit de suppression : demander la suppression des informations personnelles collectées auprès de vous.
C. Droit de refuser la vente/le partage : nous demander de ne pas vendre ou partager vos informations personnelles à des tiers (par exemple, pour la publicité comportementale inter-contextuelle via des cookies). Bien que nous ne « vendions » pas de données personnelles au sens traditionnel du terme, si nos pratiques de partage de données via des cookies relèvent de la définition de « vente » ou de « partage » au sens de ces lois, nous fournirons un mécanisme de refus clair (par exemple, un lien « Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles » en bas de page de notre site web, à côté des outils de consentement aux cookies).
D. Droit de limiter l'utilisation et la divulgation des informations personnelles sensibles : limiter l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles sensibles à ce qui est nécessaire pour fournir les services ou les biens demandés.
E. Droit de corriger les informations personnelles inexactes.
F. Droit à la non-discrimination : nous ne ferons aucune discrimination à votre égard pour avoir exercé vos droits en matière de confidentialité.
3) Comment exercer vos droits :
A. Pour exercer l'un de ces droits, veuillez contacter notre délégué à la protection des données ou notre responsable de la confidentialité en utilisant les coordonnées fournies à la section 8.
B. Nous pouvons vous demander de vérifier votre identité avant de traiter votre demande.

6. Utilisation des cookies et des technologies de suivi (notre politique en matière de cookies)

Notre site web utilise des cookies et des technologies de suivi similaires pour améliorer l'expérience utilisateur, analyser l'utilisation du site web et fournir des services personnalisés. Cette section décrit notre politique en matière de cookies.
1) Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre appareil (ordinateur, tablette ou téléphone mobile) par les sites web que vous visitez. Ils sont largement utilisés pour permettre aux sites web de fonctionner, ou de fonctionner plus efficacement, ainsi que pour fournir des informations aux propriétaires du site. Ils nous aident à mémoriser vos préférences, à comprendre comment vous interagissez avec notre site web et, dans certains cas, à vous fournir un contenu plus pertinent.
2) Types de cookies que nous utilisons et leur finalité :
A. Cookies strictement nécessaires :
Ces cookies sont essentiels au bon fonctionnement du site web et vous permettent de naviguer sur notre site et d'utiliser ses fonctionnalités, telles que l'accès à des zones sécurisées. Sans ces cookies, des services tels que la connexion sécurisée ou l'inscription à des événements ne peuvent être fournis. (Base juridique : intérêt légitime).
B. Cookies de performance/d'analyse :
Ces cookies collectent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent notre site web (par exemple, les pages que vous visitez le plus souvent, si vous recevez des messages d'erreur provenant de pages web). Ces données sont agrégées et anonymes et nous aident à comprendre et à améliorer les performances de notre site web. (Base juridique : consentement ou intérêt légitime, selon la juridiction et l'utilisation spécifique).
3) Vos choix et votre consentement concernant les cookies :
A. Consentement aux cookies (pour les utilisateurs soumis au RGPD/RGPD britannique) : pour les utilisateurs situés dans l'Espace économique européen (EEE) et au Royaume-Uni, nous obtiendrons votre consentement explicite pour l'utilisation de cookies non essentiels via une bannière ou une fenêtre contextuelle claire lors de votre première visite sur notre site Web. Vous avez la possibilité d'accepter ou de refuser les cookies de différentes catégories, et vous pouvez les modifier via les Paramètres des cookies.
B. Désactivation de la « vente » ou du « partage » (pour les utilisateurs CCPA/CPRA, VCDPA, CPA) : les résidents des États américains concernés ont le droit de désactiver la « vente » ou le « partage » de leurs informations personnelles, y compris les informations collectées via certains cookies utilisés pour la publicité comportementale inter-contextuelle. Vous pouvez exercer ce droit via nos Paramètres des cookies.
C. Gestion des cookies via les paramètres du navigateur : Vous avez la possibilité d'accepter ou de refuser les cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez généralement modifier les paramètres de votre navigateur pour refuser les cookies si vous le souhaitez.
D. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie, ce qui vous permet de décider de l'accepter ou non.
E. La désactivation des cookies peut vous empêcher de profiter pleinement des fonctionnalités du site Web et peut affecter le fonctionnement de certaines parties de notre site Web.
F. Instructions spécifiques au navigateur :
- Chrome : Paramètres > Confidentialité et sécurité > Paramètres du site > Cookies et autres données du site
- Firefox : Options > Confidentialité et sécurité
- Safari : Préférences > Confidentialité
- Edge : Paramètres > Confidentialité, recherche et services
- (Veuillez vous reporter à la section d'aide de votre navigateur pour obtenir des instructions à jour.)

7. Mesures de sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte accidentelle, divulgation, altération ou destruction, conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Ces mesures comprennent :
1) Le cryptage des données personnelles (le cas échéant).
2) Des contrôles d'accès à nos systèmes.
3) Des évaluations et des audits de sécurité réguliers.
4) La formation des employés à la protection et à la sécurité des données.

8. Délégué à la protection des données (DPO) / Personne de contact pour la confidentialité

Pour toute question concernant la présente politique de confidentialité et la politique en matière de cookies ou vos données personnelles, ou pour exercer vos droits, veuillez contacter :
Délégué à la protection des données (DPO) / Personne de contact pour la confidentialité
- Nom : Sanghun Choi
- Titre : Chef de la section des relations publiques, Département de la communication, Direction de la planification
- E-mail : privacy@wydseoul.org

9. Autorité de contrôle / Autorité de protection des données

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle compétente concernant le traitement de vos données personnelles.
1) Pour les utilisateurs du RGPD/RGPD britannique : vous trouverez une liste des autorités de protection des données de votre pays à l'adresse [lien vers la liste des autorités compétentes, par exemple, le Comité européen de la protection des données pour le RGPD, l'ICO pour le RGPD britannique].
2) Pour les autres juridictions : veuillez vous référer à votre autorité locale de protection des données.

10. Modifications de la présente politique de confidentialité et de la politique en matière de cookies

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité et la politique en matière de cookies de temps à autre afin de refléter les changements apportés à nos pratiques ou à nos obligations légales. Nous vous informerons de tout changement important en publiant la politique mise à jour sur notre site web et, le cas échéant, par d'autres moyens de communication (par exemple, par e-mail). La date de « dernière mise à jour » au bas de la présente politique indiquera la date de sa dernière révision.

Paramètres des cookies

• Date d'entrée en vigueur : 19 décembre 2025

• Dernière mise à jour : 19 décembre 2025