Oração oficial

Oração oficial da Jornada Mundial da Juventude Seul 2027

Senhor que amas todos os jovens,
vos agradecemos por nos ter chamado ao vosso amor e à vossa infinita misericórdia.

Pai nosso, confiamo-nos a vós.
Que os jovens de todo o mundo possam ser consolados no abraço da vossa Igreja
e compartilhem profundamente a alegria da comunhão e da unidade.

Senhor Jesus Cristo, venceis o mundo, agora e para sempre.
Que todas as pessoas descubram a esperança que há no vosso apelo à coragem,
compreendendo que a cruz do amor e do perdão é a verdadeira vitória sobre o mundo.

Ó Espírito Santo, Chama de Amor,
com vossa mão maravilhosa
semeastes as sementes da fé na Coreia.
Acendei em nossos corações a chama da fé dos mártires coreanos
e fazei de nós discípulos que vivem o Evangelho da paz, do amor e da verdade.

Senhor, vos pedimos que através desta peregrinação da Jornada Mundial da Juventude
possamos ouvir uns aos outros, discernir a vossa vontade
e nos tornemos uma Igreja sinodal,
caminhando juntos com todo o povo de Deus. Amém.

○ Nossa Senhora da misericórdia e da paz,
◎ rogai por nós.
○ Santos padroeiros da Jornada Mundial da Juventude Seul 2027,
◎ rogai por todos os jovens.

Сөүл 2027 Дэлхийн Залуучуудын Их Наадмын албан ёсны залбирал

Залуусыг хайрлан энэрэгч Эзэн минь,
Хязгааргүй хайр, нигүүлсэлдээ биднийг урьсанд тань талархъя.

Тэнгэрбурхан Эцэг минь,
Mбид өөрсдийгөө Таны мутарт даатгаж байна.
Дэлхийн өнцөг булан бүрт буй залуус
Таны Сүмийн халуун дулаан нөмөрт тайтгарлыг олж,
Хамтдаа эв нэгдэл, нөхөрлөлийн баяр баясгаланг гүн мэдрэх болтугай.

‘Аль хэдийн, мөнхөд’ дэлхийг ялсан Эзэн Христ минь,
“Зоригтой бай” гэх Таны дуудлага дотор
хүн бүр итгэл найдвараа олж,
хайр ба уучлалын загалмай нь дэлхийн жинхэнэ ялалт болохыг ухаарах болтугай.

Аяа, Ариун Сүнс минь, Хайрын дөл минь,
Та гайхамшигт мутраараа энэ газар шороонд итгэлийн үрийг тарьсан билээ.
Солонгосын ариун тарчлагчдын итгэлийн галыг бидний зүрх сэтгэлд бадрааж,
биднийг амар амгалан, хайр ба үнэний Сайн Мэдээний дагуу амьдардаг шавь нар болгон хувиргана уу.

Эзэн минь, Дэлхийн Залуучуудын Их Наадмын энэхүү эргэл мөргөлийн аяллаар дамжуулан
Бид бие биенээ сонсож,
Таны хүсэл тааллыг ялган таниж,
Тэнгэрбурханы бүх ард түмэнтэй хамт алхагч “синод” бүхий Христийн сүм болоход бидэнд тусална уу. Амэн.

○ Нигүүлсэл ба амар амгалангийн Хатан минь,
◎ Бидний төлөө залбирна уу.
○ Сөүл 2027 Дэлхийн Залуучуудын Их Наадмын ивээгч гэгээнтнүүд минь,
◎ Нийт залуусынхаа төлөө залбирна уу.

विश्व युवा दिवस सियोल 2027 के लिए आधिकारिक प्रार्थना

हे समस्त युवाओं के प्रेगी प्रभु,
आपके अनंत प्रेम और दया में हमें बुलाने के लिए हम आपका धन्यवाद करते हैं।
हे हमारे गिता, हम स्वयं को आपको समर्पित करते हैं।
lसंसार भर के युवा आपकी कलीसिया की गोद में सांत्वना पाएं.
और आकर सहभागिता व एकता के आनंद को गहराई से अनुभव करें।
हे प्रभु येसु मसीह, आप अभी और सदा संसार पर विजय पाने वाले हैं।
सब लोग आपके साहस रखने के आह्वान में निहित आशा को पहचानें
और रामों कि प्रेम और क्षमा का क्रूरा ही संसार पर सच्ची विजय है।
हे पवित्र आत्मा, प्रेम की ज्वाला,
अपने अद्भुत हाथों से
आपने कोरिया में विश्वास के बीज बोए हैं।
कोरियाई शहीदों के विश्वास की ज्वाला हमारे हृदयों में प्रज्वलित करें,
ताकि हन शांति, प्रेम और सत्य के सुसमाचार को जीने वाले शिष्य बनें।
हे प्रगु. हम प्रार्थना करते हैं कि
विश्व युवा दिवस की इस तीर्थयात्रा के माध्यम से
हम एक दूसरे को सुनें, आपकी इच्छा को पहचानें,
और एक धर्मसभाई कलीसिया बनें,
जो परमेश्वर की समस्त प्रजा के साथ मिलकर आगे बढे। आमेन।

○ हे दया और शांति की माता मरियम,
◎ हमारे लिए प्रार्थना कर।
○ Sहे विश्व युवा दिवस सियोल 2027 के पवित्र संरक्षकगण,
◎ सभी युवाओं के लिए प्रार्थना कीजिए।.

Official Prayer for WYD Seoul 2027

Mahigugmaon nga Ginoo sang mga Pamatan-on,
nagapasalamat gid kami sa Imo
sa pag-agda sa amon sa Imo walay katapusan nga gugma kag kalooy.

Amay namon,
ginatugyan namon sa Imo ang mga pamatan-on sang bug-os nga kalibutan.
Ipabatyag mo sa ila ang mahigugmaon nga paghakos
sa sulod sang Imo Simbahan,
kag tuguti sila nga maeksperyensyahan
ang kalipay sang pagpakig-upod, pakigbahin, kag paghiliusa.

Ginoong Hesukristo,
Ikaw nga nagdaog sa kalibutan—subong, buwas, kag sa walay katapusan—
matukiban unta sang tanan nga mga tawo
ang paglaum nga yara sa Imo pagtawag
sa pagpaka-isog kag matinud-anon nga pagkilala
nga ang krus sang gugma kag kapatawaran
amo ang matuod nga kadalag-an batok sa kalibutan.

O Balaan nga Espiritu, Kalayo sang Gugma,
paagi sa Imo makatilingala nga kamut
Gintanom mo ang liso sang pagtuo sa Korea.
Padabdabon mo unta ang kalayo sang pagtuo
sang mga martir sang Korea
sa mga tagipusuon sang mga pamatan-on,
agud mangin mga gintutun-an sila
nga nagakabuhi sang Ebanghelyo
sang paghidaet, paghigugma, kag kamatuoran.

Ginoo,
nagapangamuyo kami nga paagi sa sining balaan nga pagpanglakaton,
makapamati kami sa isa kag isa,
makapamalandong sang Imo kabubut-on,
kag mangin isa ka sinodal nga Simbahan
nga nagalakat upod sa mga pamatan-on
sang bug-os nga kalibutan. Amen.

○ Birhen Maria, Iloy sang kalooy kag kalinong,
◎ ipangamuyo mo kami.
○ Mga balaan nga patron sang WYD Seoul 2027,
◎ ipangamuyo ninyo ang amon mga pamatan-on.

บทภาวนาเพื่องานชุมนุมเยาวชนโลก, โซล คริสตศักราช 2027

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงรักบรรดาเยาวชน ข้าพเจ้าทั้งหลายขอขอบพระคุณพระองค์ ที่ทรงเชื้อเชิญพวกลูกให้เข้ามาอยู่ในความรัก และพระเมตตาอันหาขอบเขตมิได้ของพระองค์
ข้าแต่พระบิดาเจ้า ข้าพเจ้าทั้งหลายขอมอบตนไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์ ขอโปรดให้เยาวชนทั่วโลกได้รับการปลอบโยน ภายใต้อ้อมกอดแห่งพระศาสนจักรของพระองค์ และให้ได้มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้ง ในความยินดีของการสนิทสัมพันธ์ และความเป็นหนึ่งเดียวกัน
ข้าแต่พระเยซูคริสตเจ้า พระองค์ทรงชนะโลกทั้งในวันนี้และตลอดนิรันดร ขอให้ทุกคนค้นพบความหวัง ที่อยู่ในพระสุรเสียงเรียกของพระองค์ ที่ทรงเชิญให้เรากล้าหาญและตระหนักว่า กางเขนแห่งความรักและการให้อภัย คือชัยชนะที่แท้จริงเหนือโลก
ข้าแต่พระจิตเจ้า ผู้ทรงเป็นเปลวไฟแห่งความรัก ด้วยพระหัตถ์อันทรงฤทธิ์ของพระองค์ พระองค์ทรงหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความเชื่อไว้ในดินแดนของประเทศเกาหลี ขอโปรดทรงจุดไฟแห่งความเชื่อของบรรดามรณสักขีชาวเกาหลี ขึ้นในดวงใจของข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อปั้นแต่งข้าพเจ้าให้เป็นศิษย์ธรรมทูต ผู้ดำเนินชีวิตตามพระวรสารแห่งสันติ ความรัก และความจริง
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าทั้งหลายภาวนา ขอให้ข้าพเจ้าได้รู้จักรับฟังกันและกัน ผ่านทางการเดินทางจาริกสู่งานชุมนุมเยาวชนโลกนี้ เพื่อที่ข้าพเจ้าจะได้วินิจฉัยพระประสงค์ของพระองค์ และกลายเป็นพระศาสนจักรแห่งการก้าวเดินไปด้วยกัน ที่ร่วมเดินทางไปพร้อมกับประชากรของพระเจ้าทุกคน อาแมน

○ พระแม่มารีย์ มารดาแห่งความเมตตาและสันติ
◎ ช่วยวิงวอนเทอญ
○ บรรดานักบุญองค์อุปถัมภ์งานเยาวชนโลก โซล 2027
◎ ช่วยวิงวอนเพื่อเยาวชนทุกคนเทอญ

ကမ္ဘာ့လူငယ်များနေ့ (၂ဝ၂၇ခုနှစ်- ဆိုးလ်မြို့) အတွက် ဆုတောင်းပဌာနာ

* လူငယ်များကိုချစ်တော်မူသော ဘုရားရှင် -
- ကိုယ်တော်၏မကုန်မဆုံးနိုင်သော ချစ်ခြင်းကရုဏာတော်သို့ ကျွန်ုပ်တို့ကိုခေါ်တော်မူ
သောကြောင့် ကျေးဇူးတင်ကြပါသည်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို ကိုယ်တော်ရှင်အား အပ်နှံကြပါသည်။
- သာသနာတော်၏ပွေ့ပိုက်ခြင်းကြောင့် ကမ္ဘာ့လူငယ်အပေါင်းသည် နှစ်သိမ့်ခြင်းခံစား နိုင်ကြစေ တော်မူပါ။
- စည်းလုံးခြင်းနှင့် ဝမ်းမြောက်မှုကိုလည်း အချင်းချင်းမျှဝေနိုင်ကြစေတော်မူပါ။

* ကမ္ဘာလောကကြီးကို ကာလအဆက်ဆက် အောင်မြင်တော်မူသော ခရစ်တော်ဘုရား -
- လူသားအပေါင်းသည် ကိုယ်တော်ရှင်၌ မျှော်လင့်ခြင်းကိုရှာတွေ့နိုင်ကြ၍ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်
ခွင့်လွှတ်ခြင်းတို့ဖြင့် မိမိတို့၏ကမ္ဘာကြီးကို အောင်မြင်နိုင်ကြောင်း သိနားလည်ကြစေတော်မူပါ။

* ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင်း၌ လက်တော်ဖြင့် ယုံကြည်ခြင်းမျိုးစေ့ ကြဲချတော်မူခဲ့သော အိုသန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်ဘုရား -
- ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးထဲ၌ ကိုရီးယားဓမ္မအာဇာနည်ရဟန္တာများ၏ ယုံကြည်ခြင်းမီးလျှံကို ထွန်းညှိပေးတော်မူပါ။
- ကျွန်ုပ်တို့ကို ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ ချစ်ခြင်းနှင့် အမှန်တရားတည်းဟူသော သမ္မာတရားတော်၌
နေထိုင်ကြသော သားသမီးများ ဖြစ်ကြစေတော်မူပါ။

* အိုဘုရားရှင် -
- ကမ္ဘာ့လူငယ်များနေ့ဖြင့် လျှောက်လှမ်းနေကြသော ကျွန်ုပ်တို့ဘုရားဖူးခရီးသည်များကို တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး နားထောင်နိုင်ကြပြီး အတူလက်တွဲလျှောက်လှမ်းနေသည့် သာသနာတော်ကြီး ဖြစ်လာစေတော်မူပါ။

○ သနားကရုဏါနှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်းသခင်မ
◎ ကျွန်ုပ်တို့အဖို့ငှာ ဆုတောင်းပေးတော်မူပါ။
○ ၂ဝ၂၇ခုနှစ်-ဆိုးလ်မြို့ကမ္ဘာ့လူငယ်များနေ့ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူသောရဟန္တာ အပေါင်းတို့
◎ လူငယ်များအဖို့ ဆုတောင်းပေးတော်မူကြပါ။ အာမင်။

JMJ Seul 2027 - Jornada Mundial da Juventude Seul

Oração oficial da Jornada Mundial da Juventude Seul 2027

Official Prayer for World Youth Day Seoul 2027

Oración oficial para la Jornada Mundial de la Juventud Seúl 2027

Prière officielle des Journée Mondiale de la Jeunesse Séoul 2027

2027 서울 세계청년대회 공식기도문

Preghiera Ufficiale della GMG Seul 2027

2027年WYD ソウル大会の祈り

Doa Rasmi untuk WYD Seoul 2027

Сөүл 2027 Дэлхийн Залуучуудын Их Наадмын албан ёсны залбирал

Molitva Svjetskoga dana mladih 2027

विश्व युवा दिवस सियोल 2027 के लिए आधिकारिक प्रार्थना

Official Prayer for WYD Seoul 2027

Opisyal Nga Pag-Ampo Para Han Pankalibutan Nga Adlaw Han Mga Kabatan-Onan Ha Seoul 2027

Official Prayer for WYD Seoul 2027

Kararag Para Iti WYD Seoul 2027

Official Prayer for WYD Seoul 2027

Official Prayer for WYD Seoul 2027

Doa WYD Seoul 2027

2027年首爾世界青年節官方祈禱文

บทภาวนาเพื่องานชุมนุมเยาวชนโลก, โซล คริสตศักราช 2027

ကမ္ဘာ့လူငယ်များနေ့ (၂ဝ၂၇ခုနှစ်- ဆိုးလ်မြို့) အတွက် ဆုတောင်းပဌာနာ